Zakaj E svetovalec?

E-svetovalec vam prvi in edini svetuje preko spletnih strani. Naši
strokovnjaki za:

Svetovanje

Pravno svetovanje
Davčno svetovanje
Naložbeno svetovanje
MLM svetovanje
Odškodnine
Sklepanje zavarovanj

Finance

Finančno svetovanje
Odkup terjatev
Posojila – leasing
Valutno trgovanje – Forex

Podjetništvo

Ustanovitev podjetja
Prevajanje
Lektoriranje
Sodno tolmačenje
Revizija podjetja
Sodna cenitev
Računovodstvo
Uvoz in izvoz

Računalništvo

Video produkcija
Oblikovanje – tiskovin
Hosting
Izdelava spletne strani
Registarcija domene
Promocija spletne strani

Projektiranje

Arhitekturno projektiranje
Svetovanje pri ureditvi notranje opreme Nepremičnine

vam nudijo brezplačne informacije in vam tako prihranijo dragocen čas in denar. KONTAKT: E-mail: info@e-svetovalec.com

The post Zakaj E svetovalec appeared first on www.e-svetovalec.com.

Tolmači vas bodo spremljali pri sodnih in pravnih postopkih ter na sestankih z odvetniki, kjer je vpletena tuja stranka, ali ob obiskih vaših tujih poslovnih partnerjev. Tolmača boste potrebovali tudi na mednarodnih srečanjih, konferencah, simpozijih, predavanjih in kjerkoli so vpleteni govorci različnih jezikov. Poleg tega vam lahko omogočimo spremstvo tolmačev na poslovnih potovanjih ali mednarodnih dogodkih v tujini.

Simultano tolmačenje je zahteven proces, ki zahteva veliko zbranosti, znanja in predvsem hitre prilagodljivosti. Vse te lastnosti mora imeti vsak tolmač, ki mora paziti, da se pri tolmačenju ne izgubijo osnovni pomen in podatki, saj prevajanje poteka neposredno. Zato sodelujemo samo s preizkušenimi tolmači z dolgoletnimi izkušnjami, ki so vajeni delati pod pritiskom.

Simultano prevajanje in konsekutivno tolmačenje – kaj potrebujem?

Ustno prevajanje se izvaja na dva različna načina:

Simultano tolmačenje ali prevajanje poteka brez časovnega zamika v konferenčnih kabinah, slušatelji pa prevod poslušajo preko sprejemnikov s slušalkami. Za prevajanje sta potrebna vsaj dva tolmača, ki se izmenjujeta vsakih 15 minut.
Konsekutivno tolmačenje ali prevajanje poteka s časovnim zamikom. Govornik pove besedilo in nato počaka, da tolmač prevede povedani odsek.

Uspešno tolmačenje zahteva obojestransko sodelovanje

Za tolmačenje je poleg običajnih podatkov (jeziki, kraj, datum in ura dogodka) zelo koristno, da nam posredujete čim več podatkov, informacij oziroma gradiva. Tako bodo lahko naši tolmači maksimalno pripravljeni glede specifične terminologije vašega področja.

Po potrebi lahko poskrbimo tudi za tehnično opremo, ki zajema kabino, mikrofone in slušalke ter seveda vso tehnično pomoč, da se dogodek brezhibno izpelje.

KONTAKT: e-mail: info@e-svetovalec.com

The post Sodno tolmačenje appeared first on www.e-svetovalec.com.

Prevajanje pri nas ni le pasivna pretvorba besed iz enega jezika v drugega. Ponujamo vam namreč:

Prevajanje po najvišjih kakovostnih standardnih.
Prevode po razumnih cenah.
Strokovnost prevodov zagotavlja mreža več kot 500 prevajalcev doma in v tujini.
Naši prevajalci so preizkušeni strokovnjaki.
Prevodi vaših besedil so plod natančnega preučevanja izvirnika, prevod pa je narejen v skladu s stroko in poznavanjem področja, ki ga prevajalci prevajajo. Naši prevajalci vam zagotavljajo kreativnost in slovnično ustreznost.
Prevajalci med delom po potrebi sodelujejo z naročnikom, saj tako laže zagotovijo kakovosten prevod.
Vsebina prevedenih besedil ostane strogo zaupna in varna.
Prevajanje je dolgoročno sodelovanje za najboljše rezultate
Prevajanje vaših dokumentov prinaša najboljše rezultate takrat, če skupaj gradimo dolgoročno sodelovanje. Prevajalci na tak način do potankosti spoznajo vaše področje, kar pomeni hitrejše in učinkovitejše prevajanje ter uporabo iste terminologije.

Prevajanje je hitra odzivnost in posluh za časovno stisko
Prevajanje pri nas pomeni, da lahko pričakujete zelo kratek odzivni čas na vaše zahteve.

Prevajanje pri nas zagotavlja hitro odzivnost na vaše zahteve in želje. Vedno se potrudimo ustreči naročniku in v primeru posebne časovne stiske prevode opravimo tudi v rekordno kratkih časih. Vsak projekt, pa naj bo še tako zapleten, je mogoče razstaviti na več drobnih, enostavnih nalog. Utečeni procesi in široka mreža prevajalcev nam omogočajo hitro prepoznavanje rešitev tudi za obsežnejše projekte s krajšimi roki izvedbe.

Priporočamo vam, da obsežnejše prevode najavite vnaprej, zlasti če jih potrebujete zelo hitro ali če gre za zahtevna strokovna besedila. Tako bomo lahko zagotovili čim krajši rok izvedbe.

Prevod do 5 strani v 24 urah

Do 5 avtorskih strani lahko prevedemo v enem dnevu. Rok za oddajo prevodov je sicer odvisen od količine strani, zahtevnosti in jezika (za jezike, ki so v našem prostoru manj pogosti in za katere ni veliko prevajalcev, je navadno potrebnega več časa). Na vaše povpraševanje se takoj odzovemo, tako da vam pošljemo potrditev prejema in ponudbo z rokom oddaje prevoda.

Brezplačno prevajanje!
Res je, ponujamo vam brezplačno prevajanje besedila v slovenskem jeziku, ki ga želite prevesti v angleški, nemški, italijanski, španski ali francoski jezik – dolžne v izvirniku do 200 znakov brez presledkov.

Pošljite nam besedilo na info@e-svetovalec.com in z veseljem bomo uredili krajši prevod tudi za vas.

Prevode nam lahko pošljete:
po e-pošti na info@e-svetovalec.com
v obliki najrazličnejših računalniških datotek
Prevajanje strokovnih področij

Prevajamo besedila z vseh področij, zlasti naslednje stroke:

KONTAKT;     E- mail: info@e-svetovalec.com

The post Prevajanje appeared first on www.e-svetovalec.com.

vaš  e-svetovalec.com

E-svetovanje, PE: Tbilisijska 57/b, 1000 Ljubljana, Slovenia. Telefon: + 386 (0) 70 275 551 ali 070 275 551

The post Kontakt appeared first on www.e-svetovalec.com.