Lektoriranje
Lektoriranje¸za dovršenost vaših besedil.
Lektoriranje priporočamo za vsa besedila, ki gredo v javno objavo, saj izražajo vaš odnos do jezika in bralcev
Lektoriranje je zaključni del prevajalskega procesa, s katerim se zagotovi slovnična in slogovna brezhibnost prevedenega besedila.
Lektoriranje odpravlja napake in poskrbi za vrhunsko kakovost prevoda oziroma vašega besedila
Lektoriranje vam ne zagotavlja samo odprave slovničnih in tiskarskih napak. Lektoriranje vam zagotovi tudi slogovno in terminološko ustreznost besedila.
Lektoriranje zato še posebej priporočamo za vsa besedila, ki gredo v javno objavo, saj se tako lahko ognete zadregi, ko se v besedilu pojavi napaka in to opazijo vaši poslovni partnerji, potencialni kupci ali bralci.
vseh vrst besedil
oglasnih sporočil
strokovnih besedil (letna poročila, priročniki …)
spletnih strani
leposlovja
iplomskih, magistrskih in doktorskih nalog
Lektorji – materni govorci za brezhibno besedilo
Lektorji, ki bodo lektorirali vaše besedilo, so vedno materni govorci izbranega jezika z dolgoletnimi izkušnjami. Poleg odličnega poznavanja slovnice in strokovnega znanja za posamezno področje jih odlikujejo dober občutek za jezik, bogat besedni zaklad ter skrb za lepoto izražanja. Lektorji vam bodo poleg popravkov pomagali s predlogi in komentarji za izboljšanje besedila.
KONTAKT: E-mail: info@e-svetovalec.com